-
1 национальный театр
Cinema: National theatreУниверсальный русско-английский словарь > национальный театр
-
2 Национальный театр
• ND• Národní divadlo -
3 национальный театр
-
4 национальный театр
kansallisteatteri -
5 национальный
-ая, -ое
1. национальнэ, лъэпкъ; национальное равноправие лъэпкъ зэхуэдэныгъэр; национальный доход национальнэ доход
2. лъэпкъ; национальный театр лъэпкъ театр -
6 национальный
1) ( относящийся к национальности) nazionale, etnico2) ( государственный) nazionale, statale* * *1) nazionaleнациона́льная культура — cultura nazionale
национа́льный театр — il teatro nazionale
национа́льный костюм — il costume nazionale
3) полн. ф. ( государственный) nazionaleнациона́льный флаг — bandiera nazionale
национа́льный доход — reddito nazionale
национа́льные интересы — interessi nazionali
национа́льное равноправие — uguaglianza etnica
национа́льный округ — distretto nazionale
* * *adj1) gener. nazionale2) econ. pubblico -
7 чурий
чурийГ.: цӹре1. лицо, физиономия; передняя часть головы человекаАйдеме чурий человеческое лицо;
чурийым петыраш закрыть лицо;
йыргешке чурий круглое лицо.
Окнаште Ильян чурийже койо. К. Васин. В окне показалось лицо Ильи.
Йоча-влакын чурийышт шыргыжеш. К. Коряков. Лица ребят улыбаются.
Сравни с:
шӱргӧ2. лицо, выражение лица, внешний вид лица, отражающий внутреннее состояниеЧурий вашталтмаш изменение выражения лица;
весела чурий весёлое лицо.
Онтон моштен лудеш: йӱкшымат, чурийжымат почеламутын мутшылан келыштарен шукта. А. Эрыкан. Онтон читает мастерски: и голос, и выражение лица успевает приспособить к словам стихотворения.
Рвезырак ӱдырамаш-влак гына ушкалымыла шопо чурийым ыштен ончальыч. А. Ягельдин. Лишь женщины помоложе ревниво поглядели, сделав кислую мину.
Сравни с:
тӱс3. перен. лик, лицо; внешние очертания, видимая поверхность; что-л., напоминающее по внешнему виду лицоКече пел чурийжым ончыктыш, кугорно ылыже. «Ончыко» Солнце показало половину своего лица, шоссе оживилось.
Вашке рокнӧлтыш чурийжым ончыкта. А. Филиппов. Скоро появятся (букв. покажет своё лицо) грузди.
Сравни с:
тӱс4. перен. лицо, индивидуальность, примета, признак, отличительные черты; облик, характер, душевный складЖапын чурийже примета времени.
Калыкын чурийже – тиде калыкын театрже. «Й. кече» Лицо народа – это национальный театр.
Пьесын конкретно-исторический чурийже уке. С. Эман. У пьесы нет конкретно-исторического характера.
Сравни с:
тӱс5. перен. румянец, розово-красный цвет (лица), золотистый или чуть коричневатый цвет (при выпечке и т. п.)Коҥга тулда йӱла мо, мелна чурийда толеш мо? МФЭ. Горит ли огонь у вас в печи, румянятся ли ваши блины (букв. приходит ли румянец у ваших блинов)?
(Ольган) шӱргӧ чурийже олма гай йошкарге. Т. Батырбаев. Цвет лица Ольги красный, как яблоко.
Сравни с:
тӱс6. в поз. опр. лица, связанный с лицом, физиономиейЧурий коваште кожа лица;
чурий моторлык красота лица.
Савинов чурий кун дене (Найожан) марийжылан шуын огыл. П. Корнилов. Савинов по привлекательности лица был не чета мужу Найожи.
Сравни с:
тӱсИдиоматические выражения:
-
8 ТЕАТРЫ. ЗРЕЛИЩА
- Кто они? -
9 кёгэн
-
10 облоно
облонооблоно; областной отдел народного образованияОблоно вуйлатыше заведующий облоно;
облоно пашаеҥ работник облоно.
Эн ондак, тений театрлан коштмо корныжлан оксам огыт пу. «Ме театрым Чарлаш ыштена, «национальный» лийже», – маныт облоношто. М. Шкетан. Прежде всего нынче не дают проездные деньги театру. «Мы построим театр в городе Краснококшайске, пусть он будет «национальным», –– говорят в облоно.
См. также в других словарях:
Национальный театр но — Здание театра Место нахождения Сэндагая … Википедия
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕАТР — Драматические произведения, созданные народом или отражающие его особенности. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
Национальный театр — Содержание 1 В Белоруссии 2 В Европе 3 В Молдавии 4 В России … Википедия
Национальный театр — (Narodni divadlo) крупнейший т р ЧССР. Открыт в 1883 в Праге. Создан на средства, собранные среди населения страны, и является монументальным памятником борьбы чеш. народа против нац. угнетения, за право иметь отечеств. центр муз. театр.… … Музыкальная энциклопедия
Национальный театр — (National Theatre) См. Королевский Национальный театр … Шекспировская энциклопедия
Национальный театр (Белград) — Театр Национальный театр Белграда Народно позориште у Београду … Википедия
Национальный театр Словакии — Старое здание театра Основан 1 марта 1920 года … Википедия
Национальный театр Рубена Дарио — (исп. Teatro Nacional Rubén Darío) это национальный театр Никарагуа. Он расположен в столице Манагуа и был назван в честь одного из наиболее известных латиноамериканских, в частности никарагуанских, поэтов Рубена Дарио. Содержание 1 История… … Википедия
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕАТР ЛАТВИИ — драматический, основан в 1919 в Риге драматургом А. Упитсом (Рабочий театр Советской Латвии). С ноября 1919 назывался Национальный театр Латвии. В 1940 89 Латвийский театр драмы им. Упитса, с 1949 академический. В 1989 возвращено название… … Большой Энциклопедический словарь
Национальный театр Республики Адыгея — Национальный театр Республики Адыгея Государственное учреждение культуры. Содержание 1 История создания и достижения театра 2 Режиссёры, работавшие в театре … Википедия
Национальный театр северной Греции — был основан в Салониках 13 января 1961 года. Летом 1961 года был поставлен первый спектакль «Царь Эдип» Софокла. В 1963 году был поставлен спектакль по пьесе «Остров Афродиты» Алексиса Парниса, главную роль исполнила Кивели[1] (греч. Κυ … Википедия